Friday, December 28, 2012

حـــــوڕ

حـــــوڕ


نوسینی: دكتۆر علی شه‌ریعه‌تی
وه‌رگێڕانی: په‌شێو مه‌جید

حوڕ ناوی یەکێ لە فەرماندە پلە بەرزەکانی هێزی عمرو سعد بوو کە بەفەرمانی یەزیدی کوڕی معاویە ڕووبەڕووی كچەزای پێغەمبەری ئیسلام حوسەینی کوڕی عەلی بویەوە بەمەبەستی ئەوەی کە پشتیوانی حوسەین بۆ خەلیفایەتیە گەنیوەکەی بەدەست بهێنێ ئەگەرنا حوسەین و هەموو هاوڕێیانی بکوژێ. حوڕ و هێزەکەی یەکەم کەس بوون کە ڕووبەڕووی إمام حوسەین بوونەوە، گەماڕۆیان دان و ئاویان لێبڕین.

حوڕ لە ڕۆژی عاشوڕا بڕیارێکی گەورەی دا، فەرمانداری و ئەو هێزەی کە فەرمانداری دەکرد بەجێهێشت و بەشداری هێزی إمام حوسەینی کرد و یەکەم کەسیش بوو لە ڕێگەی خودا لەلایەن ئەو هێزەی کە چەند کاتژمێرێک پێشتر فەرمانداری دەکرد، کوژرا.

Sunday, July 29, 2012

نامۆیەک

چەند مانگێک پێش ئەوەی من چاو بۆژیان هەڵێنم،باوکم چاوی بە کەسێ کەوتبوو کەلەوکاتەدا کەسێکی نوێ و تازە بوو ڕووی لە شارەکەمان (تێنسی)کردبوو.هەر لەسەرەتاوە باوکم زۆر حەزی بەو میوانە سەرنج ڕاکێشە تازە هاتووەی کرد و هەر زوو  بانگهێشتی کرد بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمە ژیان بەسەر ببات و لەگەڵمان بژیێت.ئەو میوانە نامۆیەش زۆر بەپەلە و بێ بیرکردنەوە  داواکەی باوکمی قەبوڵ کردولەدوای چەند مانگێک  ئەو بەخێرهاتنی منی کرد بۆ ژیان و دنیا.
کە گەورە بووم هەرگیز لە شوێنی ئەو کەسە نامۆیەم نەپرسی  لەناو خێزانەکەمان،لە تەمەن و لە عەقڵ و هۆشی ئەو کاتەم هەر کەسە و شوێنی خۆی هەبوو لەلام ،براکەم (یوسف) پێنج ساڵان بوو،برا گەورەم بوو نمونە و پێشڕەوی من بوو، (سامیە) خوشکە

Monday, July 23, 2012

بۆ له‌كاتی توره‌بوون هاوار ده‌كه‌ین؟



نوسینی: پاولۆ كۆیلو
وه‌رگێڕانی: په‌شێو مه‌جید 

مامۆستایه‌ك له‌ قوتابیه‌كانی خۆی پرسی، بۆچی له‌كاتی توره‌بوون هاوار ده‌كه‌ین؟ بۆ خه‌ڵك له‌وكاته‌ی هه‌ڵده‌چن به‌سه‌ر یه‌كدی هاوار ده‌كه‌ن؟
قوتابیه‌كان بۆ ماوه‌یه‌ك بیریان كرده‌وه‌، یه‌كێكیان ووتی "له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌وكاته‌دا ئێمه‌ ئارامیمان له‌ده‌ست ده‌ده‌ین، بۆیه‌ هاوار ده‌كه‌ین".
به‌ڵام بۆ ده‌بێ هاوار بكه‌ین له‌كاتێكدا ئه‌و كه‌سه‌ له‌ پاڵته‌؟ ئه‌ی ناكرێ به‌ده‌نگێكی هێمن قسه‌ی له‌گه‌ڵ بكرێ؟ هاواركردن بۆ؟ له‌ كاتی توڕه‌ بوون؟
قوتابیه‌كان هه‌ندێ وه‌ڵامی تریان دا به‌ڵام ئه‌و وه‌ڵامانه‌ به‌س نه‌بوون بۆ ئه‌وه‌ی مامۆستا قه‌ناعه‌تی پێیان بێ.
له‌كۆتاییدا‌ خۆی گوتی

Monday, July 02, 2012

بون به‌ مرۆڤ، واتا چی؟؟


نوسینی:    فتح لله گوله‌ن
وه‌رگێڕانی: په‌شێو مه‌جید

هاوڕێكه‌م، هه‌تاكو له‌ ژیاندا مابی هه‌موو ده‌رگاكانی هه‌ست و دڵ و بیرۆكه‌كانت دژی هه‌ر جۆره‌ كارێكی شه‌یتانی داخه‌. هه‌میشه‌ شوێنكه‌وته‌ی باشترین و ڕاستترین و جوانترین به‌، به‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ له‌لایه‌ن خاوه‌نی ڕاستی و حه‌قه‌وه‌ هاتووه‌. هه‌موو رق و كینه‌ و خۆخۆییه‌ك به‌ پشتی ده‌ستت وه‌لانێ و ئامێزت بۆ خۆشه‌ویستی و مرۆڤایه‌تی و چاكه‌خوازی بكه‌وه‌. هانا ببه‌ بۆ ئه‌وانه‌ی هاوارده‌كه‌ن بۆ به‌ره‌وپیل چونیان و له‌ ژانی ئه‌وانه‌ كه‌مكه‌وه‌ كه‌وا به‌ده‌م ئێش و ئازاره‌وه‌ ده‌لاوێنه‌وه‌.

Monday, June 25, 2012

Falling Apart With A book Will Deepen Our Loneliness


An interview with Rebwar Siwayli the head of Philosophy Department of Salahaddin University.

Preparation: Sangar Hassan
             Safeen Bakhtyar 
Translation: Pashew Majeed

Genius: In every meeting we have seen you have asked, who are you? But we are asking whom you want to be?

Rebwar Siwayli: As Grecian philosopher Thales said, it’s not easy to be the one that you want because our neighboring situations, spiritual and psychological movements are obstacles in front of us to be the one we want to be, for instance I want to be my Self, my own Self, to be a creature embodying my own subjectivity. I know that I have an ego and a psychology, and living in a world which

Tuesday, June 19, 2012

NO HEART TO GIVE


In a state of devastation
When you can`t get any vision

When you can`t go or run away
You can`t hide or be away
When there is no land any bound
No light ever day in day out
No point to strive, no goal to achieve
No see No sight No sob No sound
In a world of sorrow and grief
When all gladness has been spoiled
No mercy, No sympathy
The Rosen lands are destroyed
In this world of (No means of salvation)
Surely, there is No HEART to be given


Pashew Majeed

Sunday, June 10, 2012

له‌ سێداره‌یان دام


ئیلاهی! خودا و خودانی من
ته‌نیام و له‌نێوه‌ندی ئاگرام
شەهیدانی شيرناخ
شەهیدانی شيرناخ
نوزه‌ی مه‌زڵومیم به‌ تۆ نه‌بێ به‌ كه‌س ناگات
هه‌رتۆی گوێ بیست و هانا و هاوارمان

خودای من!
ده‌ من چ بكه‌م؟
ده‌مێكه‌ ئه‌ندامانی له‌شم ده‌مخۆن
جه‌سته‌م خه‌ریكه‌ له‌ سته‌م نوقم ئه‌بێ
دۆستم لێ بونه‌ گورگه‌مێش و
جیرانیشم هه‌ر ڕۆژه‌ و پارچه‌یه‌كم لێ ده‌بڕێ

Thursday, June 07, 2012

په‌یامی مـــــــن


ئه‌م په‌یامه‌ بۆ ئێستاته‌
ڕێك بۆ ئه‌م ساته‌ی ژیانته‌
بۆ ڕووخانی شاخی توڕه‌بوون ڕقته‌
بۆ هه‌ره‌سی چیای كیــن و ناله‌باری ده‌روونته‌

ئه‌م په‌یامه‌
بۆ شكستی جه‌رده‌كانی ناخی تۆیه‌
بۆ سه‌رگومی شه‌یتانی نێو ڕۆحی تۆیه‌
به‌ كۆڵێ عه‌شق و خۆشه‌ویستیه‌وه‌
به‌ره‌و پیل و بۆ یارمه‌تیدانی تۆ به‌ڕێوه‌یه‌

Tuesday, May 08, 2012

Man, a traveler towared eternity

Walk with me some steps

"Death is the real friend, the spirit was exist and it exists today and will exist tomorrow, it is the body which dies not the soul" that was what the great man, the philosopher, the spiritualist Gandhi said.

Death is not the end but a begging again, we are inside that pregnant world a day will come we`ll be born then live forever. Today most of people are afraid of death, when all of us know that death will come then why should we mourn and fear death? Why we have to be scared of? All, know that it’s a very punctual friend, loyal to his promise and so trusted to his appointment. For a materialist death is the terminator of everything but for a spiritualist death is his rebirth to a new world, he is the one who says not to fear death because death is the savior,

Dedicated to a TEACHER of mine

You said that I have a special word in my mind to tell you, and I am asking the word is still there? Still you care?
I have searched many places and everywhere, I have been to vales and hills, to caves and holes, to
mountains and tops, to lands and fields, I have found nothing to be more deserved than the word of LOVE which was special in your mind to tell us.
A word that means respect, means faith and care, means sympathy and sincerity, tolerance and generosity, A person who is loveable means a person who is decent, who is kind and clean, who is loyal and modest, who is reliable and honest, the one who have virtue, who have integrity.