Sunday, June 23, 2013

دڵی مامۆستا

دڵی مامۆستا

ئامادەکردن و وەرگێڕان: پەشێو مەجید


دڵی مامۆستا

یەکەم جار، هەر کە فێرخواز ڕوو دەکاتە قوتابخانە، ئەو وەکو سندوقێکی تەلیسمی وایە کە پڕیەتی لە پارچەی بچوک بچوک، هەندێ لەو پارچانە شکاون و هەندێکیان شاراوەن و هەندێکی تریش خەریکە وون دەبن.

بەڵام دڵی پڕ سۆزی مامۆستایەک ئەم پارچانە ڕێکبخات و  لەگەڵ یەکیان بگونجێنێ و بە هانای ئەو مناڵەوە بچێ  بۆ ئەوەی یارمەتی بدات هێزی شاراوەی ناخی بدۆزێتەوە و ببێت بەو کەسەی کە خۆی دەیەوێت

Saturday, June 22, 2013

مامۆستا چی لە باوانی خوێندکار گەرەکە

مامۆستا چی لە باوانی خوێندکار گەرەکە

مامۆستا چی لە باوانی خوێندکار گەرەکە
مامۆستایان ته‌نها كه‌سی به‌رپرس نین له‌ په‌روه‌رده‌كردنی مناڵه‌كانمان، به‌ڵكو دایك و باوك یاخود باوانیش ڕۆڵێكی گه‌وره‌یان هه‌یه‌ له‌م پێناوه‌ و پشكێكی گه‌وره‌ی به‌رپرسیاریه‌تیان به‌رده‌كه‌وێ. لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌رخستوه‌ كه‌ ئه‌وكاته‌ی دایك و باوك تێكه‌ڵ به‌ ژیانی قوتابخانه‌ی مناڵه‌كانیان ده‌بن، نمره‌ و هه‌ڵسوكه‌وت و بارودۆخی سۆزداری فێرخواز باشتر ده‌بێ. بۆیه‌ به‌رده‌وام مامۆستایان هه‌وڵیان داوه‌ دایك و باوكان ببنه‌ به‌شێك له‌ پرۆسه‌ی فێربوون و فێركردنی مناڵه‌كانیان، بۆ ئه‌وه‌ی یارمه‌تی مامۆستایان بده‌ن چونكه‌ ئه‌وان به‌و كاره‌یان بارودۆخی فێربون و فێركردن ئاسانتر ده‌كه‌ن و پاڵنه‌ری باشتركردنی ئاستی زیره‌كی و چوستی فێرخوازه‌كه‌ن. جا لێره‌دا چه‌ند شتێ هه‌یه‌ كه‌ مامۆستایان له‌ باوانی فێرخوازان گه‌ره‌كیانه‌ ئه‌نجامی بده‌ن.

Sunday, June 16, 2013

ئه‌گه‌ر وه‌ك مامۆستا


ئه‌گه‌ر وه‌ك مامۆستا

 

        هه‌مان وانه‌كانم به‌ هه‌مان شێوه‌ بڵێمه‌وه‌ وه‌ك ڕابردوو؛
ئه‌گه‌ر وه‌ك مامۆستا

ئه‌گه‌ر وه‌ك مامۆستا

        داوای هیچ فیدباكێك له‌ فێرخوازه‌كانم نه‌كه‌م؛
        كاری فێرخوازه‌كانم شینه‌كه‌مه‌وه‌ و هه‌ڵیان نه‌سه‌نگێنم به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ كار و خشته‌ و ڕاپۆرت و كاریگه‌ریم نه‌گۆڕێ؛
        سه‌ردان و چاودێری مامۆستایانی تر نه‌كه‌م له‌كاتی وانه‌ ووتنه‌وه‌؛
        كار و به‌رهه‌می فێرخوازه‌كانم نیشانی هاوكاره‌كانم نه‌ده‌م بۆ ڕه‌خنه‌ و پێشنیار و فیدباك؛

Sunday, June 09, 2013

فێربوون به‌ كردار


فێربوون به‌ كردار

نوسینی: جۆن هۆڵت 
وه‌رگێڕانی: په‌شێو مه‌جید
 
فێربوون به‌ كردار

فێربوون به‌ كردار

زۆر له‌مێژ نابێ له‌و كاته‌وه‌ی كه‌ ده‌ستم كرد به‌ ژه‌نینی ئامێری چه‌لۆ. زۆر له‌ خه‌ڵكان ده‌یانگوت كه‌ ئه‌وه‌ی من ده‌یكه‌م "فێربوونی ژه‌نین"ی چه‌لۆیه‌، هه‌ر ئه‌م ووشانه‌ ئه‌و بیرۆكه‌ ده‌خاته‌ مێشك كه‌ دوو پڕۆسه‌ی زۆر له‌ یه‌كتر جیاواز له‌م كاره‌دا هه‌یه‌، ئه‌وانیش: